Designed for a major sportswear company outside Shinjuku station, this gargantuan building takes inspiration from the shape of a sports drink bottle.